An diesem 1. Mai sind wir wieder einmal dort, wo wir uns wirklich zuhause fühlen: zusammen mit euch auf den Strassen, im Widerstand und den Kämpfen, die uns, jenseits aller Unterschiede, vereinen! Auch an diesem 1. Mai nehmen wir von drinnen an den Mobilisierungen und Initiativen draussen teil, mit einem kollektiven Hungerstreik von fünf Tagen, den wir am 1. Mai beginnen.

Von der betrügerischen, hinterhältigen und verfälschenden Medienwelt kommt die pausenlose tagtägliche Bombardierung auf der Welle der Krise und der verschiedenen Notstände, die das Regime bei Bedarf immer wieder aus der Mottenkiste hervorholt. Die Angst, die treibende Kraft der Demokratie, ist in diesen Krisenzeiten klar wieder allgegenwärtig, und wird uns und der sogenannten öffentlichen Meinung von den Desinformations- und Propagandakanälen des Regimes alltäglich eingehämmert.
Read the rest of this entry »

Seit dem 4. April befinden sich mehrere anarchistische Gefangene in griechischen Knästen im Hungerstreik. Hier eine Übersicht der Geschehnisse der letzten Tage, übernommen von der Webseite des griechischen Übersetzungkollektivs ContraInfo, welche regelmäßig geupdatet werden wird.

4. April: Spyros Dravilas (Gefangener des Knastes Domokos; derzeit im Krankenhaus des Knastes Koridallos) geht in den Hungerstreik und veröffentlicht eine Stellungnahme unter dem Titel “Der Staat und seine Institutionen rächen sich an jene, die ihrem System nicht erliegen, indem sie das Recht auf regelmäßige Freigänge verweigern.” Hintergrund: Die Behörden verweigern Spyros Dravilas die Freigänge. Er wurde nun zu 2,5 Jahre Haft verurteilt.
Read the rest of this entry »

übernommen von der Webseite des griechischen Übersetzungkollektivs ContraInfo

Der Knast trennt uns physisch von den Kämpfen. Er isoliert uns von den uns Nahestehenden und von der täglichen Teilhabe an den Wegen des Kampfes, er verweigert uns unsere Sehnsüchte. Er schafft es jedoch weder sie aus unserem Kopf zu verbannen noch dem Kampf unsere Tatkraft zu nehmen. Im Gegenteil: Die Wut und der Hass, den wir gegenüber den Mauern und unseren KnastwärterInnen empfinden, sind tief in unserer Seele, in unserem Fleisch verwurzelt.
Read the rest of this entry »

Wie die Presse Ende Januar berichtete, findet in der JVA Würzburg ein Hungerstreik von Gefangenen gegen die inakzeptablen Haftbedingungen statt, insbesondere auch für diejenigen, welche die Justiz zu den sogenannten „Russlanddeutschen“ zählt.

Forderungen der Hungerstreikenden

Laut Presseberichten hatte am 23.01.2012 eine größere Zahl von Inhaftierten, berichtet wurde von 125, mit einem Hungerstreik begonnen. Angesichts von circa 600 Gefangenen eine erhebliche Anzahl, fast ein Viertel!
Read the rest of this entry »

Vom 20. bis zum 29. Januar befindet sich der in der Schweiz inhaftierte Anarchist Marco Camenisch im Hungerstreik. In einer Erklärung hat er seine Beweggründe dargelegt.
Außerdem wird Marco momentan die “bedingte Entlassung” verweigert, in einem Text erklärt er, was damit gemeint ist und dies im speziellen für ihn bedeutet.

Hungerstreikerklärung von Marco Camenisch

Vom 20-29.01.2012 ergreife ich mit einem Hungerstreik die Initiative als solidarische Teilnahme an unserem Kampf gegen das WEF in Davos, wo sich die höchsten der grössenwahnsinningen und gierigen Heuchler, Ausbeuter, Unterdrücker und Zerstörer aus Staat, Kapital und Lakaien wieder einmal in dreister und wohl beschützter Prasserei zur “Rettung” ihres technoindustriellen Systems treffen, das in der unumkehrbaren globalen Krise steckt.
Read the rest of this entry »

gefunden auf de.indymedia.org, zusammengefasst von a.r.a.p..

Im Knast Pelican Bay haben die seit fast 3 Wochen hungerstreikenden Männer ihre Aktion beendet. In den Knästen Calipatria und Salinas Valley sind immer noch hunderte im Streik.

Wie die Mediator_innen berichteten, haben die Hungerstreikenden ein Memo des California Department of Corrections and Rehabilitation (CDCR) erhalten, in dem eine umfassende Überprüfung aller SHU-Gefangenen, die als Gangmitglieder in der SHU sind, angekündigt wurde. Diese Überprüfungen sollen nach neuen Kriterien stattfinden und frühestens Anfang 2012 beginnen.
Read the rest of this entry »

Seit Montag, den 26. September befinden sich wieder Gefangene in kalifornischen Knästen im Hungerstreik. Dies ist kein neuer Hungerstreik, sondern die Fortsetzung dessen, was im Juli diesen Jahres begonnen wurde. Nach 22 Tagen wurde der Hungerstreik ausgesetzt, da von Seiten der CDCR (kalifornische Gefängnisverwaltung) versprochen wurde, dass die Forderungen erfüllt werden.
Hier eine Übersetzung von der englischsprachigen Webseite der UnterstützerInnen des Hungerstreiks. Alle hier auf dieser Webseite zum Hungerstreik veröffentlichten Artikel gibt es unter dem Stichwort “Pelican Bay“. Ein Gruss und Dankesworte für die Übersetzung gehen wie immer an die FreundInnen von a.r.a.p.

28.9.: Anwälte und Leute aus dem Mediatoren-Team der Gruppe Prisoner Hunger Strike Solidarity berichteten, dass sich ca. 6.000 Gefangene in verschiedenen kalifornischen Knästen an dem Hungerstreik beteiligen.
Das CDCR verweigert Aussagen darüber in welchen Knästen gestreikt wird und wieviele Gefangene sich daran beteiligen.
Read the rest of this entry »

Über den Umgang mit Hungerstreiks in Gefängnissen

Immer wieder kommt es auch in bundesdeutschen Gefängnissen zu Hungerstreiks; ob kürzlich in Sehnde oder ganz aktuell in der JVA Celle.

Da der deutsche Beamte (freilich auch die Beamtin) gerne in Vorschriften regelt, was sich so an Vorgängen im Dienst ereignen könnte, hat nun das sozialdemokratisch geleitete Justizministerium von Baden-Württemberg am 04.07.2011 (AZ.: 4550/0507) in der „Verwaltungsvorschrift des Justizministeriums über das Gesundheitswesen im Justizvollzug“ auch die „Zwangsmaßnahmen in der Gesundheitsfürsorge“ (Ziffer 3.8.) geregelt.
Read the rest of this entry »

Vom 1. bis zum 22. Juli fand im Hochsicherheitsgefängnis Pelican Bay, Kalifornien, USA, ein Hungerstreik statt.
Dazu ein Text, welcher auf de.indymedia veröffentlicht wurde, und die Übersetzung eines Briefes von Mutope Duguma, welcher in der Organisierung des Hungerstreiks eine entscheidene Rolle gespielt hat.

Am 1. Juli waren zunächst einige Hundert Gefangene im berüchtigten Pelican Bay Prison in einen unbefristeten Hungerstreik getreten. Ihre Kernforderungen waren ein Ende der Jahrzehnte langen Anwendung von Isolationshaft, die Abschaffung von Gruppenbestrafung sowie Zugang zu Bildung, Kommunikation mit der Außenwelt sowie elementare Gesundheitsversorgung. Die Gefangenen erklärten von vornherein, dass sie notfalls ihr Leben für die Erfüllung dieser Forderungen einsetzen würden.
Read the rest of this entry »