Vom 1. bis zum 22. Juli fand im Hochsicherheitsgefängnis Pelican Bay, Kalifornien, USA, ein Hungerstreik statt.
Dazu ein Text, welcher auf de.indymedia veröffentlicht wurde, und die Übersetzung eines Briefes von Mutope Duguma, welcher in der Organisierung des Hungerstreiks eine entscheidene Rolle gespielt hat.

Am 1. Juli waren zunächst einige Hundert Gefangene im berüchtigten Pelican Bay Prison in einen unbefristeten Hungerstreik getreten. Ihre Kernforderungen waren ein Ende der Jahrzehnte langen Anwendung von Isolationshaft, die Abschaffung von Gruppenbestrafung sowie Zugang zu Bildung, Kommunikation mit der Außenwelt sowie elementare Gesundheitsversorgung. Die Gefangenen erklärten von vornherein, dass sie notfalls ihr Leben für die Erfüllung dieser Forderungen einsetzen würden.
Read the rest of this entry »

Vom 1. bis zum 22. Juli fand im Hochsicherheitsgefängnis Pelican Bay, Kalifornien, USA, ein Hungerstreik statt. Dazu ein weiterer Text vom Berliner Antiknastzusammenhang aka feministisches Beratungsbüro a.r.a.p..
Ältere Artikel zum Hungerstreik: vom 15. Juli, 19. Juli und 24. Juli.

Stand: 3.8.11

Wir erhielten einen Brief datiert vom 24.7.2011 von Todd Ashker, einem der Sprecher der Hungerstreikenden von Pelican Bay.
Er schreibt darin, dass die Hungerstreikenden der kalifornischen Knastbehörde CDCR (California Department of Correction and Rehabilitation) 2-3 Wochen geben, beginnend am 20.7., um entscheidende Änderungen bezüglich ihrer 5 Forderungen umzusetzen.
Sollte das CDCR dies nicht tun, werden die Gefangenen in Pelican Bay ihren Hungerstreik weiterführen.
Read the rest of this entry »

Vom 1. bis zum 22. Juli fand im Hochsicherheitsgefängnis Pelican Bay, Kalifornien, USA, ein Hungerstreik statt. Hier ein auf de.indymedia veröffentlichter Artikel zum Ende des Hungerstreiks, weitere Infos in den Texten vom 15. Juli und vom 19. Juli.

Am vergangenen Freitag wurde der Hungerstreik im kalifornischen Pelican Bay Prison nach einem kollektiven Beschluss der beteiligten Gefangenen beendet, nachdem die Knastleitung in einigen Punkten Zugeständnisse gemacht hat.

Am 1. Juli 2011 hatten mehrere Hundert Gefangene in dem berüchtigten Isolationshaftgefängnis einen unbefristeten Hungerstreik begonnen, um gegen Kollektivbestrafungen, die aufgezwungenen Aussagen gegen Mitgefangene sowie für Gesundheitsversorgung, das Recht auf Kommunikation mit der Außenwelt sowie Fortbildungsmöglichkeiten zu kämpfen. Read the rest of this entry »

Seit dem 1. Juli gibt es einen Hungerstreik in Knästen in Kalifornien, ein Update zur Situation von arap – against repression – against prisons.

Es sind jetzt 18 Tage dass eine Gruppe von Gefangenen im Pelican Bay State Prison’s Security Housing Unit (SHU) aufhörten zu essen. Ihr Hungerstreik wurde begonnen, um gegen die Bedingungen in der Iso-Haft im ältesten und größten Hochsicherheitsknast von Kalifornien zu protestieren, wo sie 22 ½ Stunden am Tag in ihren Zellen isoliert sind und in der übrigen Zeit allein in einem Beton „Hof“ eingesperrt sind.
Viele sind in der SHU seit Jahren, einige seit Jahrzehnten, mit wenig Hoffnung diese jemals lebend zu verlassen – eine extreme Situation die, ihrer Meinung nach, extreme Maßnahmen erfordert.
Read the rest of this entry »

Der Berliner Antiknastzusammenhang arap – against repression – against prisons hat einen Text zum momentan in Kalifornien, USA stattfindenden Hungerstreik im Hochsicherheitsgefängnis Pelican Bay verfasst, den wir hier übernehmen.

Seit dem 1. Juli 2011 sind Gefangene in mehreren kalifornischen Knästen im Hungerstreik. Es ist schwer, genauere Informationen über die Anzahl der Streikenden und ihren gesundheitlichen Zustand zu bekommen. Das Department of Corrections and Rehabilitation spricht von 2.000 Hungerstreikenden, allerdings sprach dasselbe Department am 4. Juli noch von 6.600 Gefangenen, die in den Hungerstreik getreten seien. Das Solidaritätskomittee für die Gefangenen meldete am 13. Juli, dass sich die Gesundheit von mind. 200 Gefangenen rapide verschlechtere. Hinzukommt, dass seit Beginn des Hungerstreiks den Beteiligten, die auf Medikamente angewiesen sind, diese verweigert werden. Momentan sind in Kalifornien 40 Grad Hitze, was die Dehydrierung der Hungerstreikenden beschleunigt. Laut aktuellen Meldungen kam es am 14. Juli im Pelican Bay Gefängnis zu ersten Verhandlungen zwischen Knastbehörde und einem von Gefangenen ausgewähltem Mediationsteam.
Read the rest of this entry »

Am 54. Tag hat Werner seinen Hungerstreik – nach Informationen seines Anwalt – abgebrochen.
Nach seiner Regeneration erhält er morgens und mittags Sonderkost, abends erhält er abgepackte Lebensmittel. Das ergab sich nach diversen Gesprächen mit dem Justizmisterium Niedersachsens und dem Knast.
Zur Regeneration erhält er Astronautenkost, die ihn sein Arzt seines Vertrauens verordnet hat.

Hätte Werner seinen Hungerstreik fortgeführt, wäre er wegen seines kritischen Gesundheitszustands in der nächsten Woche nach Lingen verlegt worden.
Werner ist seit 2001 in Haft, weil er einen Arbeitsamtdirektor getötet hat. Anlass für seinen unbefristeten Hungerstreik war unter anderem Exkremente im Essen.

Anlässlich seines Hungerstreiks gab es diverse Solidaritätsaktionen, Resolutionen, Briefe von Gefangenen, Kundgebungen und Veranstaltungen, die Werners Forderung nach Selbstversorgung im Knast unterstützten.

Werner Braeuner befindet sich mittlerweile am 40. Tag im Hungerstreik. Wir übernehmen hier einige seiner Briefe, die auch schon auf der Webseite des Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen veröffentlicht wurden.

Brief von Werner Braeuner vom 13.06.2011
334. Tag Arbeitsverweigerung; 37. Tag Hungerstreik

HS-Berichtsbrief #4
Read the rest of this entry »

Am 24. Mai zogen solidarische GenossInnen vor den Knast in Sehnde und begrüßten die Gefangenen, im speziellen den seit dem 8. Mai hungerstreikenden Werner Braeuner. In einem Brief schreibt Werner über die Reaktion unter den Gefangenen. Außerdem dokumentieren wir weiter unten einen Presseartikel aus der Jungen Welt vom 4. Juni.

Das Netzwerk Freiheit für alle politischen Gefangenen wird am am Dienstag, den 7. Juni eine Infoveranstaltung über Werner durchführen, ab 19 Uhr im Mehringhof (Gneisenaustraße 2a in Berlin-Kreuzberg), außerdem wird es eine Woche später am 14. Juni ab 10 Uhr eine Solidaritätskundgebung vor dem Jobcenter in Neukölln (Mainzer Strasse 27) geben.

Werner Braeuner, 322. Tag Arbeitsverweigerung, 25. Tag Hungerstreik, Sehnde, 1.6.11

Einen revolutionären Gruß an euch, GenossInnen in Magdeburg, aus dem Knast, dem innersten Heiligtum von Staat, Sozialdemokratie / Lohnarbeit und Kapital!
Read the rest of this entry »

Hier Auszüge aus zwei Briefen des sich seit dem 8. Mai im Hungerstreik befindenden Werner Braeuner.

Am 19. Mai gab es in Berlin eine Kundgebung mit folgender Solidaritätsdemo, bei welcher ca. 50 Personen zur niedersächsischen Landesvertretung zogen. Vor dem Knast in Sehnde haben am Abend des 24. Mai solidarische Menschen mit Parolen und Feuerwerk Werner und die anderen Inhaftierten gegrüßt.

Lieber…,
Das mit dem Kot ist passiert, aber natürlich nicht beweisbar, weil das Gesetz des Schweigens herrscht. Read the rest of this entry »