{"id":195,"date":"2009-04-07T16:40:25","date_gmt":"2009-04-07T14:40:25","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.abc-berlin.net\/?p=195"},"modified":"2009-07-23T13:09:54","modified_gmt":"2009-07-23T11:09:54","slug":"uber-die-zerstoerung-des-isolationstraktes-im-knast-in-brugge","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/uber-die-zerstoerung-des-isolationstraktes-im-knast-in-brugge","title":{"rendered":"\u00dcber die Zerst\u00f6rung des Isolationstraktes im Knast in Br\u00fcgge"},"content":{"rendered":"

Am 2. April zerst\u00f6rten Gefangene den neuen Isolationstrakt des Knastes in Br\u00fcgge (Belgien). Dieser neue Isolationstrakt wurde erst vor zehn Monaten er\u00f6ffnet und hat es hingegen seiner Bestimmung nicht geschafft den Geist der Rebellion unter den Gefangenen zu brechen. Aufgrund der Revolte und der Zerst\u00f6rung musste der Trakt von der Knastleitung geschlossen werden. Zu den Ereignissen gibt es ein Poster, welches verbreitet werden soll. Der Text wurde in deutsche Sprache \u00fcbersetzt.
\nNichts ist vorbei, alles setzt sich fort.<\/em>
\n
\n\u00dcber die Zerst\u00f6rung des Isolationstraktes im Knast in Br\u00fcgge<\/p>\n

Der Knast ist nicht mehr als eine Reflektion der Gesellschaft, in der wir leben. Eine Gesellschaft, welche einem riesigem Knast gleicht, in welchem die Mehrheit der EinwohnerInnen eingesperrt sind aufgrund der Notwendigkeit Geld zu haben, aufgrund des Fehlens einer Lebensperspektive, aufgrund der Rollen der Unterwerfung und Versklavung, welche von den herrschenden Werten und Normen bestimmt werden. Genauso wie auf den Strassen gibt es Menschen in den Kn\u00e4sten, psychiatrischen Einrichtungen, Abschiebelagern, welche keinen Frieden damit finden, welche einen bestimmten Geschmack von Freiheit nicht vergessen wollen, f\u00fcr ein besseres Leben, nur weil die RichterInnen es ihnen aufzwingen. Menschen, welche jeden Tag die Erniedrigungen den Schlie\u00dfern und Chefs zu gehorchen ablehnen. F\u00fcr welche, f\u00fcr die sich die Mauern und der Stacheldraht der Kn\u00e4ste nicht in deren K\u00f6pfen eingebrannt haben und diese als H\u00fcrden, welche \u00fcberwunden werden m\u00fcssen, ansehen. Weil die Gesellschaft der Bestrafung ihnen, durch ihre RichterInnen, lediglich die Konsequenz einer Welt, welche auf Ausbeutung und Gehorsamkeit beruht, gab.<\/p>\n

Seit drei Jahren bl\u00e4st ein kleiner Sturm der Revolte durch die zehn belgischen Kn\u00e4ste und Abschiebelager. Mit Revoltieren, mit dem Abbrennen von Knastinfrastruktur, mit Angriffen auf Schlie\u00dfer, mit Ausbr\u00fcchen haben einige Gefangene das wieder gefunden, was das System ihnen versucht zu nehmen: Mut, eine Leidenschaft f\u00fcr Freiheit, eine Rebellion, welche davon tr\u00e4umt wenigstens einen Teil des Chaos, welches diese Gesellschaft mit sich bringt, zu beenden<\/p>\n

Um darauf zu antworten hat der Staat zwei neue Isolationstrakte in Br\u00fcgge und Lantin er\u00f6ffnet, richtige Kn\u00e4ste innerhalb der Kn\u00e4ste, um die \u201eUnregierbaren\u201c besser isolieren und brechen zu k\u00f6nnen. Aber selbst in diesen K\u00e4figen haben einige nicht den Geschmack des Kampfes verloren. Am 2. April 2009 haben Gefangene in Br\u00fcgge die Zellen dieses Traktes \u00fcberschwemmt, nachdem sie den Trakt zuvor fast komplett zerst\u00f6rt hatten. In dem Moment, wo die Regierung ihre Pl\u00e4ne zur Errichtung von sieben neuen Kn\u00e4sten pr\u00e4sentiert, ist diese gezwungen das Vorzeigeobjekt, den Isolationstrakt in Br\u00fcgge, zu schlie\u00dfen. Die Knastmaschinerie ist nicht so gut ge\u00f6lt, wie es scheint.<\/p>\n

Kraft und Tapferkeit f\u00fcr all die, welche f\u00fcr Freiheit k\u00e4mpfen, drinnen und Drau\u00dfen!
\nLasst uns, wir auch, alles angreifen, was uns einsperrt, ausbeutet und unterdr\u00fcckt! <\/p>\n

\"destruction-in-prison\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Am 2. April zerst\u00f6rten Gefangene den neuen Isolationstrakt des Knastes in Br\u00fcgge (Belgien). Dieser neue Isolationstrakt wurde erst vor zehn Monaten er\u00f6ffnet und hat es hingegen seiner Bestimmung nicht geschafft den Geist der Rebellion unter den Gefangenen zu brechen....<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[1,11],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=195"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/195\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}