{"id":2974,"date":"2010-12-26T13:14:58","date_gmt":"2010-12-26T12:14:58","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=2974"},"modified":"2013-01-16T23:58:48","modified_gmt":"2013-01-16T22:58:48","slug":"thomas-meyer-falk-weihnachtsbotschaft-aus-knast-eine-glosse","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/thomas-meyer-falk-weihnachtsbotschaft-aus-knast-eine-glosse","title":{"rendered":"Thomas Meyer-Falk: Weihnachtsbotschaft aus Knast – Eine Glosse"},"content":{"rendered":"

\"faust-durchs-gitter\"<\/a>Seit einigen Jahren schon begl\u00fcckt der Leiter der Justizvollzugsanstalt Bruchsal, Herr Thomas M\u00fcller, immer zur Weihnachtszeit die Insassen mit einer Gru\u00dfbotschaft. Je nach Tagesform f\u00e4llt diese dann entweder wenig originell aus (beispielhaft jene von 2003<\/a>) oder es wird auch schon mal die aus rechten Kreisen bekannte Musikgruppe Boehse Onkelz zitiert (so im Jahr 2009<\/a>), wobei zu letzterer Weihnachtsbotschaft der Anstaltsleiter M\u00fcller sp\u00e4ter behauptete, ihm sei die Provenienz des Zitats nicht bekannt gewesen.
\nSage niemand, M\u00fcller sei nicht einsichtsf\u00e4hig \u2013 zitierte er also vor einem Jahr noch (unbewusst) die Boehsen Onkelz, so darf es 2010 (ganz bewusst offenbar) Mahatma Gandhi sein, den er uns ans Herz legt: \u201eEs gibt wichtigeres im Leben, als best\u00e4ndig dessen Geschwindigkeit zu erh\u00f6hen.<\/em>\u201c
\n
\nJetzt r\u00e4tseln manche Gefangene, ob das als Drohung oder aber als Versprechen zu verstehen sein soll, denn das Jahr 2010 war gepr\u00e4gt von ziemlich hektischen Entscheidungen seinerseits, die dann teilweise auch wieder revidiert werden mussten<\/a> und somit im Kontrast stehen zu diesem entschleunigenden Zitat Gandhis.
\nDer Mitgefangene R. meinte spontan zu der Weihnachtsbotschaft M\u00fcllers, die sinnigerweise auf einem bunten Din-A4-Blatt, eingeklemmt zwischen dem Schmutzw\u00e4scheplan und dem Speiseplan der laufenden Woche ihr Dasein fristet, diese \u201eist so leer wie er \u2013 M\u00fcller \u2013 \u201c. Zu diesem zugegebenerma\u00dfen subjektiv gepr\u00e4gten Eindruck m\u00f6gen die \u201epers\u00f6nlichen\u201c Worte des Anstaltsdirektors beigetragen haben.
\nThomas M\u00fcller schreibt n\u00e4mlich: \u201eIch w\u00fcnsche Ihnen allen ruhige und friedvolle Weihnachtstage sowie f\u00fcr das Jahr 2011 Gesundheit, Gl\u00fcck und pers\u00f6nliches Wohlergehen.\u201c<\/p>\n

Nun ja, Mitgefangener S. stellte in den Raum, dass \u201ebei solch einem Anstaltsleiter wir ganz viel von dem Gl\u00fcck ben\u00f6tigen\u201c w\u00fcrden.
\nOb M\u00fcller, angesteckt von der Weihnachtsbotschaft der Bibel, sich vom Saulus zum Paulus wandelte und deshalb so pastoral wie salbungsvoll das Wort an uns Gefangene richtete, das entzieht sich meiner Kenntnis; jedenfalls zeigt schon die erw\u00e4hnte, durch das uniformierte Wachpersonal erfolgte Platzierung zwischen Schmutzw\u00e4sche und Speiseplan, dass man allzu ernst die holde Botschaft nicht nehmen sollte.<\/p>\n

Manchem mag es gar menschlich erscheinen, dass ein Anstaltsdirektor \u00fcberhaupt und in dieser Form das Wort an Strafgefangene richtet. Ja, das ist eben der viel ger\u00fchmte Resozialisierungsvollzug; dort richtet dann, wie selbstverst\u00e4ndlich, auch ein hochdotierter Beamter herzerw\u00e4rmende Worte an die werte Gefangenenschaft. Es gibt schlie\u00dflich auch Inhaftierte, die sich ehrlichen Herzens \u00fcber diese Weihnachtsbotschaft freuen und dankbar sind.<\/p>\n

Wer nun 2011 zitiert werde wird, nach Boehsen Onkelz und Mahatma Gandhi, ist schon Gegenstand von Wetten.<\/p>\n

Mit ger\u00fchrten Gr\u00fc\u00dfen, sich die Tr\u00e4ne aus dem Augenwinkel tupfend Ihr und Euer<\/p>\n

Thomas Meyer-Falk<\/em>
\n c\/o JVA \u2013 Z. 3113<\/em>
\n Sch\u00f6nbornstr. 32<\/em>
\n D-76646 Bruchsal<\/em><\/p>\n

www.freedom-for-thomas.de<\/a><\/em>
\n www.freedomforthomas.wordpress.com <\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit einigen Jahren schon begl\u00fcckt der Leiter der Justizvollzugsanstalt Bruchsal, Herr Thomas M\u00fcller, immer zur Weihnachtszeit die Insassen mit einer Gru\u00dfbotschaft. Je nach Tagesform f\u00e4llt diese dann entweder wenig originell aus (beispielhaft jene von 2003) oder es wird auch...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[267,14,106],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2974"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8457,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2974\/revisions\/8457"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2974"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2974"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2974"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}