{"id":2979,"date":"2011-01-04T13:02:03","date_gmt":"2011-01-04T12:02:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=2979"},"modified":"2011-03-20T00:34:16","modified_gmt":"2011-03-19T23:34:16","slug":"aufruf-fur-die-freilassung-von-savvas-xiros","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/aufruf-fur-die-freilassung-von-savvas-xiros","title":{"rendered":"Aufruf f\u00fcr die Freilassung von Savvas Xiros"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Unterst\u00fctzt den kranken Gefangenen Savvas Xiros<\/em><\/p>\n

Savvas Xiros ist politischer Gefangener in Griechenland. Seine Geschichte ist vielen bekannt. Gleichwohl hier einige einleitende Worte:<\/p>\n

Am 29.06.2002 explodierte in den H\u00e4nden von Savvas Xiros ein Sprengsatz, den er gerade aktivieren wollte. Die Explosion verursachte schwerste Verletzungen. Halbtot wurde er ins Krankenhaus verbracht, wo die Rettungsversuche von barbarischen Vernehmungsmethoden “begleitet” wurden, um ihm Aussagen \u00fcber die Revolution\u00e4re Organisation “17. November” abzupressen, deren Mitglied er war. Dies alles hat er in seinem Buch beschrieben, das auf Deutsch unter dem Titel “Guantanamo auf Griechisch<\/em>” (Pahl-Rugenstein, ISBN 978-3-89144-394-1, \u00dcbersetzung Heike Schrader) erschienen ist.
\n
\nDie Sch\u00e4den, die er durch die Explosion, aber auch die, die er durch die Behandlung der Strafverfolgungsbeh\u00f6rden erlitten hat, sind \u00e4u\u00dferst schwer. Savvas Xiros befindet sich jetzt im 9. Haftjahr, unter den besonderen Isolationsbedingungen, der diese Kategorie der politischen Gefangenen unterworfen ist, mit teilamputierter Hand, Herz- und Atembeschwerden, Gang-, Gleichgewichts- und Orientierungsproblemen, fast taub und blind und gef\u00e4hrdet, g\u00e4nzlich zu erblinden.<\/p>\n

Gerade in Griechenland werden Interventionen aus dem Ausland genau beobachtet. Um so wichtiger ist die internationale Solidarit\u00e4t.<\/p>\n

\n

PRESSEERKL\u00c4RUNG vom 30.11.2010<\/strong><\/p>\n

Stoppt den schleichenden Tod von Savvas Xiros<\/p>\n

Dem Antrag auf Strafunterbrechung mu\u00df stattgegeben werden, damit Savvas Xiros station\u00e4r im Krankenhaus behandelt werden kann, Athen, 30.11.2010<\/p>\n

Savvas Xiros hat beim zust\u00e4ndigen Gericht in Pir\u00e4us Strafunterbrechung beantragt, um im Krankenhaus ACHEPA in Thessaloniki, das ihn aufzunehmen bereit ist, station\u00e4r behandelt zu werden. Dabei st\u00fctzt er sich auf eine Reihe \u00e4rztlicher Gutachten (zum ganz \u00fcber\u00adwiegenden Teil \u00f6ffentlich-rechtlicher Krankenh\u00e4user), aber auch auf die Entscheidung des Europ\u00e4ischen Gerichtshofs f\u00fcr Menschenrechte (EGMR) vom 9. Sept. 2010, der Grie\u00adchen\u00adland wegen “unmensch\u00adlichen Verhaltens” (Verletzung von Art. 3 der Europ. Menschen\u00adrechts\u00adkon\u00adven\u00adtion) ver\u00adurteilt hat. Die Gesamtheit der \u00e4rztlichen Unterlagen, die dem Antrag beigef\u00fcgt sind, ergibt das Bild eines zum langsamen Tod verurteilten Gefangenen:
\n1. Vollst\u00e4ndige Erblindung des einen Auges und \u00e4u\u00dferst geringe Sehf\u00e4higkeit auf dem anderen Auge, das ebenfalls gef\u00e4hrdet ist;
\n2. Durchblutungsst\u00f6rungen mit Auswirkungen auf die Beine, die eine Beinamputation notwendig machen k\u00f6nnen;
\n3. Geh\u00f6rprobleme mit der Gefahr des vollst\u00e4ndigen Verlusts des Geh\u00f6rs;
\n4. Neurologische und Durchblutungsprobleme;
\n5. Chronisches Asthma;
\n6. 67-prozentige Invalidit\u00e4t, attestiert durch die zust\u00e4ndige staatliche Gesundheits\u00adkommission.
\nAuf all diese gesundheitlichen Probleme eingehend, wirft der EGMR dem zust\u00e4n\u00addigen Gericht in Pir\u00e4us vor, bei der Ablehnung des Antrags von Savvas Xiros auf Strafausetzung im Jahre 2006 selektiv nur eines der vier \u00e4rztlichen Gutachten f\u00fcr seine Ent\u00adscheidung heran\u00adge\u00adzogen zu haben. (Die anderen drei \u00c4rzte, darunter zwei Gerichtsmediziner, hatten befunden, da\u00df nur in einem entsprechend ausgestatteten Krankenhaus, unter dauernder Beob\u00adachtung und Be\u00adhandlung, Hoffnung best\u00fcnde, die fortw\u00e4hrende Verschlechterung des Gesund\u00adheits\u00adzustands von Savvas Xiros aufzuhalten.)
\nIm Grunde verurteilte der EGMR den griechischen Staat, weil er an Savvas Xiros Haft\u00adbedingun\u00adgen der Vergeltung praktiziert, indem er ihm die M\u00f6glichkeit verweigert, seinen viel\u00ad\u00adf\u00e4lti\u00adgen Gesundheitsproblemen zu begegnen. So urteilte er, da\u00df “die Aufnahme in ein spe\u00ad\u00adzi\u00ada\u00adlisiertes \u00e4rztliches Zentrum f\u00fcr den Zeitraum, den die Natur der \u00e4rztlichen Behand\u00ad\u00adlung erfordert, sich als entscheidend f\u00fcr die Entwicklung seines Gesund\u00adheits\u00adzustands erwei\u00adsen k\u00f6nnte”.
\nDie \u00e4rztlichen Gutachten zeigen, da\u00df sich vor allem der Zustand der Augen von Savvas Xiros st\u00e4ndig verschlech\u00adtert. Durch die Skrupellosigkeit des griechischen Staats hat er bereits das Augen\u00adlicht auf dem einen Auge verloren und mittlerweile ist auch das andere gef\u00e4hrdet. Ohne eine sofortige Behandlung in einer spezialisierten Krankenhausabteilung sind die Fol\u00adgen nicht mehr r\u00fcckg\u00e4ngig zu machen.
\nAllein der Verbleib eines Menschen mit den Problemen von Savvas Xiros im Gef\u00e4ngnis stellt bereits eine unmenschliche Behandlung dar. Dies kann nur als Zeichen der Rache des griechi\u00adschen Staats an einem Gefangenen “besonderer Natur” erkl\u00e4rt werden.
\nSavvas Xiros mu\u00df aus dem Gef\u00e4ngnis entlassen werden.
\nAls erster Schritt mu\u00df seinem Antrag auf Haftunterbrechung stattgegeben werden, damit er in dem staatlichen Krankenhaus, das ihn aufzunehmen bereit ist, behandelt werden kann. Jeder Aufschub bei der Bewilligung dieses Antrags k\u00e4me der Fort\u00adsetzung eines Verbrechens gleich.<\/p>\n

AKTION F\u00dcR DIE FREIHEIT<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Unterst\u00fctzt den kranken Gefangenen Savvas Xiros Savvas Xiros ist politischer Gefangener in Griechenland. Seine Geschichte ist vielen bekannt. Gleichwohl hier einige einleitende Worte: Am 29.06.2002 explodierte in den H\u00e4nden von Savvas Xiros ein Sprengsatz, den er gerade aktivieren wollte....<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9],"tags":[128,96,44,80,95],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2979"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3432,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2979\/revisions\/3432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2979"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2979"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2979"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}