{"id":4154,"date":"2011-05-18T22:31:27","date_gmt":"2011-05-18T21:31:27","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=4154"},"modified":"2011-05-19T10:13:03","modified_gmt":"2011-05-19T08:13:03","slug":"materialien-zum-hungerstreik-von-werner-braeuner","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/materialien-zum-hungerstreik-von-werner-braeuner","title":{"rendered":"Materialien zum Hungerstreik von Werner Braeuner"},"content":{"rendered":"

\"Der<\/a>Seit dem 8. Mai befindet sich der Gefangene Werner Braeuner<\/a> in einem unbefristeten Hungerstreik<\/a>. Hier die Dokumentation eines Artikels der Tageszeitung Neues Deutschland vom 11. Mai, eines Offenen Briefes vom Grundrechtekomitee vom 12. Mai, sowie einer Antwortmail der JVA Sehnde im Bezug auf den Hungerstreik und die Vorw\u00fcrfe von Werner. Bei Radio Flora gibt es ein Interview vom 10. Mai mit Wolfgang Lettow<\/a> vom Gefangenen.Info zum Hungerstreik.<\/p>\n

Wir haben einen einfachen Flyer und ein Poster aus der Erkl\u00e4rung von Werner zusammengestellt, Download: Flyer<\/a> – Druckversion<\/a> – Poster<\/a><\/em><\/p>\n

Au\u00dferdem wollen wir auf eine stattfindende solidarische Kundgebung und Demonstration f\u00fcr Werner am Donnerstag, den 19. Mai um 18 Uhr am Potsdamer Platz in Berlin hinweisen. <\/em>
\n<\/p>\n

\n

Presseartikel, erschienen am 11. Mai, in Neues Deutschland<\/a>, von Peter Nowak<\/a><\/em><\/strong>
\n<\/em><\/p>\n

Besser keines, als dieses<\/strong>
\nH\u00e4ftling im Hungerstreik gegen verdrecktes Essen<\/em><\/p>\n

Seit dem 8. Mai befindet sich der in der JVA Sehnde inhaftierte ehemalige Erwerbslosenaktivist Werner Braeuner in einem unbefristeten Hungerstreik. Der Anlass f\u00fcr den drastischen Schritt ist die Auseinandersetzung um das Essen im Gef\u00e4ngnis. Braeuner wirft Mith\u00e4ftlingen vor, das Essen mit menschlichen Exkrementen zu verunreinigen. Mit der Verweigerung will er erreichen, k\u00fcnftig den Tagesverpflegungssatz f\u00fcr Inhaftierte in H\u00f6he von sieben Euro ausbezahlt zu bekommen, \u00bbum mit diesem Geld beim Knastkaufmann einkaufen und mich selbst bek\u00f6stigen zu k\u00f6nnen\u00ab. \u00bbBereits seit der zweiten Februarwoche 2011 habe ich aus un\u00fcberwindlichem Ekel keine in der Knastk\u00fcche in Kesseln zubereiteten Speisen mehr gegessen\u00ab, schreibt er in einer Erkl\u00e4rung aus dem Gef\u00e4ngnis. Seit Sonntag hat er die Nahrungsaufnahme ganz eingestellt. Braeuner war wegen der T\u00f6tung eines Arbeitsamtsdirektors 2001 zu einer zw\u00f6lfj\u00e4hrigen Haftstrafe verurteilt worden (ND vom 23.2.2011).<\/p>\n

Die JVA schlie\u00dft eine Verunreinigung des Gef\u00e4ngnisessens aus. \u00bbDie Hygiene der K\u00fcche wird t\u00e4glich durch entsprechend bef\u00e4higte Mitarbeiter sowie unregelm\u00e4\u00dfig durch diverse externe Kontrolleure \u00fcberpr\u00fcft. Gleiches gilt f\u00fcr die Qualit\u00e4t des Essens\u00ab, erkl\u00e4rte die Leiterin f\u00fcr \u00d6ffentlichkeitsarbeit, Ines Leitner, gegen\u00fcber ND.<\/p>\n

Braeuner weist in seiner Erkl\u00e4rung darauf hin, dass ungenie\u00dfbar gemachtes Essen ein in allen Gef\u00e4ngnissen auftretendes und bekanntes Problem sei. \u00bbKn\u00e4ste sind Heimst\u00e4tten der Niedertracht; es gibt dort eine im Vergleich zu drau\u00dfen weit \u00fcberdurschnittliche Zahl von pers\u00f6nlichkeitsgest\u00f6rten bis hin zu verr\u00fcckten Menschen, die aus geringf\u00fcgigen Anl\u00e4ssen bisweilen extreme Verhaltensweisen an den Tag legen \u2013 z.B. aus allgemeiner Gekr\u00e4nktheit, diffusem Frust, Mi\u00dfgestimmtheit und auch manchmal ohne irgendwie nachvollziehbare Anl\u00e4sse.\u00ab<\/p>\n

Das nieders\u00e4chsische Landesjustizministerium lehnte Braeuners Antrag auf Selbstbek\u00f6stigung ab. Dieser will die Aktion mit allen Konsequenzen durchf\u00fchren. \u00bbWenn ich von Exkrementen freie Nahrung nur um den Preis erhalte, zuvor meine Gesundheit besch\u00e4digt zu haben, ist ein Leben in W\u00fcrde nicht mehr m\u00f6glich\u00ab, schreibt er.<\/p>\n

Unterst\u00fctzung bekommt Braeuner von anderen Gefangenen. \u00bbEr hat gehandelt, wo viele sonst nur reden, fluchen und sich allenfalls zu der Fantasie hinrei\u00dfen lassen\u00ab, kommentiert der in der JVA Bruchsal inhaftiere Thomas Meyer-Falk den Hungerstreik in einem im Internet verbreiteten Brief.<\/p>\n

Ein Solidarit\u00e4tskomitee bef\u00fcrchtet, dass Braeuner die Einweisung in die Psychiatrie oder die Zwangsern\u00e4hrung drohen k\u00f6nnte. Die Initiative ruft dazu auf, mit Briefen und E-Mails an das nieders\u00e4chsische Justizministerium die Forderung des Hungerstreikenden zu unterst\u00fctzen. \u00bbEs ist uns klar, dass ohne Druck von drau\u00dfen Werners legitime Forderung nicht durchgesetzt werden kann\u00ab, hei\u00dft es in dem Appell.<\/p>\n

www.political-prisoners.net<\/a>
\n www.gefangenen.info<\/a><\/p>\n

\n

Offener Brief zum Hungerstreik von Werner Braeuner, JVA Sehnde, vom Komitee f\u00fcr Grundrechte<\/a><\/em><\/strong><\/p>\n

Gefangenenbeauftragter Christian Herrgesell
\nKomitee f\u00fcr Grundrechte und Demokratie
\nAquinostr. 7-11
\n50670 K\u00f6ln<\/p>\n

An Herrn Justizminister
\nBernd Busemann
\nAm Waterlooplatz 1
\n30169 Hannover<\/p>\n

Offener Brief an den nieders\u00e4chsischen Justizminister, Bernd Busemann, und die Leiterin der JVA Sehnde, Krimhild Timmermans-Eike<\/p>\n

Betr.: Hungerstreik des Gefangenen Werner Braeuner in der JVA Sehnde<\/p>\n

Sehr geehrte Frau Timmermans-Eike, sehr geehrter Herr Busemann,<\/p>\n

am Sonntag, den 8. Mai 2011, ist der z.Zt. in der JVA Sehnde inhaftierte Gefangene Werner Braeuner in einen unbefristeten Hungerstreik getreten. Braeuner, der sich bereits seit 2001 in Haft befindet, hat diese drastische Aktionsform gew\u00e4hlt, um gegen die nach seinen Ausf\u00fchrungen menschenunw\u00fcrdige, zum Teil stark verunreinigte Gef\u00e4ngnisnahrung in der JVA zu protestieren und eine Auszahlung des vom Nieders\u00e4chsischen Justizministerium f\u00fcr Nahrungsmittel veranschlagten Tagungsverpflegungssatzes von rund 7 Euro zur selbstst\u00e4ndigen Versorgung mit gesundem, vitaminreichen Essen durchzusetzen.<\/p>\n

Leider erreichen uns immer wieder Zuschriften von Gefangenen, in denen die miserable, menschenunw\u00fcrdige Praxis bei der Versorgung mit Lebensmitteln in den Vollzugsanstalten beanstandet wird. Unter Verweis auf den wachsenden Kostendruck und unter Inkaufnahme der Gef\u00e4hrdung der Gesundheit der Insassen wird zunehmend auch an den ganz wenigen, grundlegenden Dingen eingespart, \u00fcber welche den Inhaftierten noch ein Minimum an Mitbestimmung zugestanden werden sollte.<\/p>\n

In Folge dessen kann so z.B. eine gesunde, vitaminreiche Ern\u00e4hrung nur noch \u00fcber den Zukauf von Lebensmittel auf eigene Rechnung in den \u00fcberteuerten, vielerorts privat betriebenen Gef\u00e4ngniskiosken gew\u00e4hrleistet werden. Diese Situation hat sich mit Inkrafttreten des landeseigenen Nieders\u00e4chsischen Justizvollzugsgesetzes und dem daraus u.a. resultierenden Entfall der M\u00f6glichkeit des Paketempfangs weiter zugespitzt.
\nWir ersuchen das Nieders\u00e4chsische Justizministerium und die Leitung der JVA Sehnde, sich gegen\u00fcber Herr Braeuner kompromissbereit zu zeigen und auf eine einvernehmliche L\u00f6sung hinzuarbeiten. Dar\u00fcber hinaus hat die Vollzugsbeh\u00f6rde dringend daf\u00fcr Sorge zu tragen, dass f\u00fcr alle Inhaftierten eine ausreichende Versorgung mit abwechslungsreicher und gesunder Nahrung sichergestellt werden kann.<\/p>\n

Das Grundrechtekomitee wird die weitere Entwicklung beobachten und ggf. erneut dazu Stellung nehmen.<\/p>\n

Mit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen,<\/p>\n

Christian Herrgesell, Komitee f\u00fcr Grundrechte und Demokratie
\ngez. Wolf-Dieter Narr, Komitee f\u00fcr Grundrechte und Demokratie<\/p>\n

\n

Antwortmail einer Anfrage an die JVA Sehnde<\/em><\/strong><\/p>\n

Von: “Leitner, Ines”
\nSehr geehrter Herr Nowak
\nIn Ihrer Anfrage an die JVA Sehnde baten Sie im Zusammenhang mit dem angek\u00fcndigten Hungerstreik des Gefangenen Werner Braeuner um die Beantwortung folgender Fragen:
\n1.) Braeuner nennt als Begr\u00fcndung f\u00fcr seinen Hungerstreik “Exkremente im Knastessen”. Sind die Vorw\u00fcrfe \u00fcberpr\u00fcft worden?
\n2.) Kann es sein, dass Mith\u00e4ftlinge daf\u00fcr verantwortlich sind?
\n3.) Welche Ma\u00dfnahmen werden von Seiten der JVA Sehnde ergriffen, falls Braeuner den angek\u00fcndigten am 8 Mai beginnt?
\nHierzu teile ich mit:
\nzu 1.)
\nDie Hygiene der K\u00fcche wird t\u00e4glich durch entsprechend bef\u00e4higte Mitarbeiter sowie unregelm\u00e4\u00dfig durch diverse externe Kontrolleure \u00fcberpr\u00fcft. Gleiches gilt f\u00fcr die Qualit\u00e4t des Essens. Aus diesen Kontrollen gibt es keine Beanstandungen, dass die hier zubereiteten Speisen mit Exkrementen verunreinigt seien. Ebenso sind auch keine entsprechenden Beschwerden von weiteren Gefangenen bekannt.
\nzu 2.)
\nDa es keine Beanstandungen gibt, stellt sich die Frage der Verantwortlichkeit anderer Gefangener nicht.
\nzu 3.)
\nMit Eintritt in einen Hungerstreik wird ein Gefangener engmaschig medizinisch betreut. Herr Braeuner wird seit dem 08.05.11 in regelm\u00e4\u00dfigen Abst\u00e4nden dem medizinischen Dienst der JVA Sehnde vorgestellt um seinen Gesundheitszustand schriftlich zu dokumentieren. Dar\u00fcber hinaus wird schriftlich festgehalten, ob er an der Gemeinschaftsverpflegung oder einer Eigenverpflegung teilnimmt.
\nMit freundlichen Gr\u00fc\u00dfen
\nLeitner
\nJVA Sehnde
\nInes Leitner
\n\u00d6ffentlichkeitsarbeit
\nSchnedebruch 8
\n31319 Sehnde
\n05138 502139
\n www.jva-sehnde.de<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Seit dem 8. Mai befindet sich der Gefangene Werner Braeuner in einem unbefristeten Hungerstreik. Hier die Dokumentation eines Artikels der Tageszeitung Neues Deutschland vom 11. Mai, eines Offenen Briefes vom Grundrechtekomitee vom 12. Mai, sowie einer Antwortmail der JVA...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,4],"tags":[699,164,163],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4154"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4172,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4154\/revisions\/4172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4154"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4154"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4154"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}