{"id":5139,"date":"2011-09-14T21:59:13","date_gmt":"2011-09-14T19:59:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=5139"},"modified":"2011-09-14T22:01:07","modified_gmt":"2011-09-14T20:01:07","slug":"gefangenenrevolte-im-knast-koridallos-in-athen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/gefangenenrevolte-im-knast-koridallos-in-athen","title":{"rendered":"Gefangenenrevolte im Knast Koridallos in Athen"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"http:\/\/www.abc-berlin.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Conspiracy-of-Cells-of-Fire-signature.jpg\" rel=\"lightbox[5139]\"><img loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-3002\" title=\"Conspiracy of Cells of Fire - signature\" src=\"http:\/\/www.abc-berlin.net\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Conspiracy-of-Cells-of-Fire-signature-250x247.jpg\" alt=\"Conspiracy of Cells of Fire - signature\" width=\"130\" height=\"128\" srcset=\"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Conspiracy-of-Cells-of-Fire-signature-250x247.jpg 250w, https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/Conspiracy-of-Cells-of-Fire-signature.jpg 553w\" sizes=\"(max-width: 130px) 100vw, 130px\" \/><\/a><em>gefunden und \u00fcbersetzt von der Webseite des <a href=\"http:\/\/en.contrainfo.espiv.net\/2011\/09\/13\/athens-prisoners%e2%80%99-mutiny-in-koridallos-men%e2%80%99s-prisons-in-solidarity-with-two-members-of-the-r-o-ccf\/\" target=\"_blank\">griechischen \u00dcbersetzungskollektivs Contra Info<\/a>.<\/em><\/p>\n<p>Am Dienstag, den 13. September weigerten sich 275 Inhaftierte des ersten Fl\u00fcgel des M\u00e4nnertraktes des Athener Knastes Koridallos in ihre Zellen zur\u00fcckzukehren. Dies geschah in Solidarit\u00e4t mit zwei inhaftierten Mitgliedern der anarchistischen <a href=\"http:\/\/www.abc-berlin.net\/tag\/conspiracy-of-the-cells-of-fire\" target=\"_blank\">revolution\u00e4ren Organisation Conspiracy of Cells of Fire<\/a>, namentlich Gerasimos Tsakalos und Panagiotis Argirou, die am Montag in den Knast Domokos verlegt wurden.<br \/>\n<!--more--><br \/>\nBeide weigerten sich der psychologischen Folter der gewaltsamen Ganzk\u00f6rperkontrolle zu gehorchen, und wurden angegriffen von dem Schlie\u00dfer Christos Kliaris und einer Gruppe von Helfern der W\u00e4rter. Die beiden politischen Gefangenen widersetzten sich den widerlichen Angriffen und Bedrohungen der Aufseher. Damit demonstrierten sie, dass nicht alle Eingesperrten gegen\u00fcber den dem\u00fctigenden Prozeduren und Autorit\u00e4ten apathisch bleiben.<\/p>\n<p>Ein Kommunikee wurde von insgesamt 275 Gefangenen unterzeichnet, die sich dazu entschieden w\u00e4hrend der Mittagszeit f\u00fcr drei Stunden nicht in ihre Zellen zu gehen. Sie widmeten ihre Aktion Gerasimos Tsakalos, Panagiotis Argirou und allen Gefangenen, die f\u00fcr ihre W\u00fcrde k\u00e4mpfen und Folterungen erlitten haben.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Weder Kriminelle, noch politische Gefangene<br \/>\nSetzt alle Kn\u00e4ste in Brand<\/h3>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>gefunden und \u00fcbersetzt von der Webseite des griechischen \u00dcbersetzungskollektivs Contra Info. Am Dienstag, den 13. September weigerten sich 275 Inhaftierte des ersten Fl\u00fcgel des M\u00e4nnertraktes des Athener Knastes Koridallos in ihre Zellen zur\u00fcckzukehren. Dies geschah in Solidarit\u00e4t mit zwei&#46;&#46;&#46;<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,9,10],"tags":[96,79,72,296,333,44,184,332,334,703],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5139"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5144,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5139\/revisions\/5144"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5139"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5139"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5139"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}