{"id":6113,"date":"2012-02-17T16:29:20","date_gmt":"2012-02-17T15:29:20","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=6113"},"modified":"2014-12-26T22:22:53","modified_gmt":"2014-12-26T21:22:53","slug":"athen-schriftliche-erklaerung-von-kostas-gournas-vor-gericht-am-24-10-2011","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/athen-schriftliche-erklaerung-von-kostas-gournas-vor-gericht-am-24-10-2011","title":{"rendered":"Athen: Schriftliche Erkl\u00e4rung von Kostas Gournas vor Gericht am 24.10.2011"},"content":{"rendered":"

\"Revolution\u00e4rer<\/a>von der Webseite des griechischen \u00dcbersetzungskollektivs Contra Info<\/a><\/em><\/p>\n

I<\/span>m April 2010 habe ich, in einem gemeinsamen Schreiben<\/a> mit meinen GenossInnen Pola Roupa<\/a> und Nikos Maziotis<\/a> die politische Verantwortung f\u00fcr unsere Teilnahme am \u201eEpanastatikos Agonas\/Revolution\u00e4ren Kampf\u201c (Revolutionary Struggle)<\/a> \u00fcbernommen. Wir haben erkl\u00e4rt, dass wir stolz auf unsere Organisation sind, und auf unseren Mitk\u00e4mpfer Lambros Foundas<\/a>, der von Bullen in einem bewaffneten Konflikt in Dafni umgebracht w\u00fcrde.<\/p>\n

Heute stehe ich diesem speziellen Gericht gegen\u00fcber, konfrontiert mit schweren Anklagen, die langj\u00e4hrige Haft mit sich bringen. Diese ganze Zeit \u00fcber hat der Staat systematisch versucht meinen Willen zu K\u00e4mpfen zu brechen. Von der Folter und den Schl\u00e4gen in der GADA (Polizeihauptverwaltung von Athen), meiner Inhaftierung weit entfernt von dem Wohnort meiner Kinder, bis hin zur Gerichtsladung meiner Partnerin Maria Beraha, die sich hier als meine Mitangeklagte befindet. Trotzdem stehe ich hier, euch gegen\u00fcber und erkl\u00e4re mich stolz zu meinem Kampf, meinen GenossInnen und zu der Geschichte des \u201eRevolution\u00e4ren Kampfes\u201c.<\/p>\n

Meine Anwesenheit hier zielt auf keinen Fall darauf ab meine Situation zu mildern, da ich keine Anklage des b\u00fcrgerlichen Regimes akzeptiere. Ich bin nicht der Verbrecher oder Terrorist, weder glaube ich, dass die Aktionen des \u201eRevolution\u00e4ren Kampfes\u201c auf irgendeine Weise schlecht f\u00fcr die Gesellschaft waren. Die Aktionen und Interventionen der Organisation waren tief politisch und wohltuend f\u00fcr die Gesellschaft, da sie sich ausschlie\u00dflich gegen das Regime, seine Funktion\u00e4re und Lakaien gerichtet haben. Sie haben sich gegen Strukturen und Personen des kapitalistischen Systems gewendet, das die sozial Schwache unterdr\u00fcckt und tyrannisiert.<\/p>\n

Also, sind nicht wir diejenigen, die hier als gef\u00e4hrlich f\u00fcr die Gesellschaft gerichtet werden m\u00fcssen. Gef\u00e4hrlich f\u00fcr die Gesellschaft sind diejenigen, die seit Jahren regieren und die Bev\u00f6lkerung berauben. Es sind diejenigen, die treu den Pl\u00e4nen der Troika (IWF\/EZB\/EU) und des supranationalen Kapitals dienen, um die Bev\u00f6lkerung Griechenlands zu verelenden und auszubluten. Es sind diejenigen, die harte finanzielle Regelungen einf\u00fchren, um das Kreditgeldsystem und ihre \u00fcberm\u00e4\u00dfigen Profite zu retten. Es sind diejenigen, die jene, die den Reichtum und die Arbeit der Bev\u00f6lkerung ausgenutzt haben, decken, so dass keiner von denen jemals gerichtet w\u00fcrde. Es sind diejenigen, die ihre M\u00f6rder losschicken, um jede soziale Gegenantwort mit Repression zu bek\u00e4mpfen.<\/p>\n

Wir, als K\u00e4mpferInnen des \u201eRevolution\u00e4ren Kampfes\u201c, haben agiert und werden auch weiterhin f\u00fcr den Umsturz von Kapitalismus und Staat, f\u00fcr eine freie Welt, agieren, in der die volle Gleichwertigkeit der Menschen auf finanzieller, sozialer und politischer Ebene existieren wird. Die Organisation ist in den proletarischen Schichten der Gesellschaft geboren worden, und hat immer f\u00fcr ihre Interessen gek\u00e4mpft. Jede ihrer Aktionen, jede Erkl\u00e4rung, war ein Lichtblick f\u00fcr die Gesellschaft, ein Schrei der Erleichterung f\u00fcr die Unterdr\u00fcckten, eine Hoffnung, dass dieses ungerechte Regime gest\u00fcrzt werden kann. Die Unterdr\u00fcckten, die Schwachen, die Proletarier, die Arbeitslosen, unsere Klassenmitk\u00e4mpferInnen sind jene, die \u00fcber uns richten sollten, und nicht ihr. Auf der Stra\u00dfe, den \u00f6ffentlichen Pl\u00e4tzen, den Plenen\u2026 dort wo sie euch alle l\u00e4ngst verurteilt haben.<\/p>\n

Ich wollte klarstellen, dass sowohl dieses spezielle Gericht, sowie auch jedes andere Gericht des b\u00fcrgerlichen Regimes, keine bewaffnete revolution\u00e4re Organisationen richten kann. Dies resultiert aus dem einfachen Grund, dass die Interessen denen ihr dient, und die Klasse der ihr angeh\u00f6rt a priori uns gegen\u00fcber stehen. Dieses Gericht ist ein Klassengericht und richtet mit dem \u201eRecht\u201c des M\u00e4chtigen gegen das revolution\u00e4re Recht, das Recht einer handvoll K\u00e4mpferInnen, die f\u00fcr die soziale Befreiung k\u00e4mpfen. Die T\u00e4tigkeit des \u201eRevolution\u00e4ren Kampfes\u201c kann nicht von euch gerichtet werden, denn diese T\u00e4tigkeit wendet sich gegen euch, gegen das kapitalistische System und der Klassenjustiz, der ihr dient. Wir sind zwei verfeindete Kr\u00e4fte. Ihr verschanzt euch hinter speziell modulierten R\u00e4umen im Inneren des Gef\u00e4ngnisses, hinter speziellen Gesetzgebungen, und wollt uns verh\u00f6hnen und unser Handeln entpolitisieren, bevor ihr uns verurteilt. Unsere Anwesenheit hier zielt darauf, die Vorw\u00fcrfe gegen uns, gegen euch zu wenden, gegen das System dem ihr dient, und um aufzuzeigen, dass eure Aktionen verbrecherisch und gef\u00e4hrlich f\u00fcr die Gesellschaft sind. Der politische Kampf, der in diesem Saal stattfinden wird, ist f\u00fcr uns ein Podium, um die Gerechtigkeit unseres Kampfes zu zeigen.<\/p>\n

In diesem Kampf sind wir nicht alleine. Neben uns steht ein gro\u00dfer Teil der Gesellschaft, f\u00fcr den das politische und finanzielle System am Ende angekommen ist, und das dynamisch f\u00f6rdert, dass alle Kader den Ort verlassen. Dieser Fakt berechtigt unsere Wahlen. Der bewaffnete Kampf gegen das Regime ist heute aktueller und wichtiger denn je. Denn, f\u00fcr uns Proletarier gibt es keinen anderen Weg, um die Krise gl\u00fccklich zu \u00fcberstehen, als die Revolution. In dem Klassenkampf der in n\u00e4chster Zeit folgen wird, in diesem Saal und au\u00dferhalb, auf der Stra\u00dfe, werden wir gewinnen.<\/strong><\/p>\n

Kostas Gournas<\/strong><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im April 2010 habe ich, in einem gemeinsamen Schreiben mit meinen GenossInnen Pola Roupa und Nikos Maziotis die politische Verantwortung f\u00fcr unsere Teilnahme am \u201eEpanastatikos Agonas\/Revolution\u00e4ren Kampf\u201c (Revolutionary Struggle) \u00fcbernommen. <\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3682,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,19],"tags":[169,405,704,44,51],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6113"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10506,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6113\/revisions\/10506"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3682"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6113"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6113"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6113"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}