{"id":6293,"date":"2012-03-12T13:25:51","date_gmt":"2012-03-12T12:25:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=6293"},"modified":"2012-03-12T22:26:38","modified_gmt":"2012-03-12T21:26:38","slug":"ein-gefaengnis-genannt-honduras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/ein-gefaengnis-genannt-honduras","title":{"rendered":"Ein Gef\u00e4ngnis genannt Honduras"},"content":{"rendered":"

\"Brennender<\/a>auf Spanisch ver\u00f6ffentlicht am 20. Februar auf ofraneh.wordpress.com<\/a>, deutschsprachige \u00dcbersetzung von ContraInfo<\/a><\/em><\/p>\n

Dienstagnacht, 14. Februar, verbrannte das Zentrum der JVA in Comayagua, mit dem bedauerlichen Resultat von mehr als 355 verkohlten Gefangenen. Das ist das dritte Mal in 10 Jahren, dass entsetzliche Feuer hunderten Gefangenen das Leben kosten; viele unter ihnen wurden nicht einmal f\u00fcr irgendetwas verurteilt oder wurden nur vor die Beh\u00f6rden gezerrt, weil sie T\u00e4towierungen hatten.
\n
\nDie Feuer w\u00e4hrend der Amtszeit des Nationalisten Ricardo Maduro im Gef\u00e4ngnis von Ceiba und San Pedro Sula, dienten nicht als Lehrst\u00fcck zur abnormen Verwaltung der Justiz und der Gef\u00e4ngnisse in Honduras. Einmal mehr wiederholt sich die Geschichte aber jetzt wie es scheint sogar noch grimmiger, mit durchgesickerten Erkl\u00e4rungen von angeblichen Fl\u00fcchtenden, die von einer geplanten Flucht in Komplizenschaft mit der Gef\u00e4ngnisleitung und Hinweisen von NachbarInnen der Gef\u00e4ngnisfarm handelt, die einen stechenden, aus der Gasleitung des Gef\u00e4ngnisses kommenden Geruch wahrnahmen. Die Gewalt, in der sich das Land wieder findet ist nicht unbegr\u00fcndet. Die reduzierte Machtelite macht sich mitschuldig an der Absonderung Honduras, ganz klar mit der \u00fcblichen Unterst\u00fctzung von L\u00e4ndern, deren Interessen sich um die Pl\u00fcnderung der so genannten nat\u00fcrlichen und menschlichen Ressourcen drehen.<\/p>\n

Der Putsch 2009 diente als Katalysator f\u00fcr die Dem\u00fctigungen, die die Bev\u00f6lkerung Honduras erlitten hat. Leider legitimierten die Wahlen, die vom US-Imperium und einigen EU-L\u00e4ndern aufgezwungen wurden die Putschisten und das Nachfolgeregime, das dem Prozess des Fenstersturzes der Demokratie dient.<\/p>\n

Der existierende F\u00e4ulnisprozess in den staatlichen Sicherheitsorganen, die Pl\u00fcnderung der Arsenale, der Waffenschmuggel aus der USA, die Militarisierung der Drogenkartelle, die unkontrollierbaren Banden (Maras, Kinder des Neoliberalismus) sind Teile dieses Gewaltcocktails, der die Menschen in Honduras vernichtet.<\/p>\n

Wenn sich die Ger\u00fcchte<\/a> \u00fcber die Beteiligung der Strafvollzugsbeh\u00f6rden bei der Entstehung des Feuers best\u00e4tigen (neben dem verabscheuungsw\u00fcrdigen schuldhaftem Verhalten, der Feuerwehr den Zugang zum Gel\u00e4nde zu verweigern und die Gef\u00e4ngniszellen verschlossen zu halten), werden sich die Ereignisse von Comayagua als geplantes Massaker erweisen und somit das bereits verschiedene Rechtssystem der derzeitigen Bananenrepublik steinigen.<\/p>\n

Das gesamte Land ist von diesem Massaker komplett \u00fcberw\u00e4ltigt. In der Zwischenzeit beh\u00e4lt die jetzige Verwaltung ihr permanentes L\u00e4cheln und im Orwellschen Erz\u00e4hlstil seines Ministeriums f\u00fcr Wahrheit, versuchen sie das Honduras zu verbergen, die Tiefen, in die wir versunken sind, in ein Feld der Menschenrechtsverletzungen und Wirtschaftskrise, die das Land in Mitleidenschaft zieht. In diesem Land sind wir alle Gefangene einer kleinen Gruppe Wahnsinniger, einige unter ihnen auf Repression spezialisiert andere auf Abschreckung. Das politische Labor, das zum so genannten Todesdreieck (Guatemala, El Salvador und Honduras) geworden ist, half dem US-Imperium eine Kriegszone zu erschaffen, in der Unsicherheit zur Mediendesinformation genutzt wird, um den Menschen die Notwendigkeit einer strengen Regierung, die die Gewalt ausl\u00f6scht, einzuimpfen.<\/p>\n

Ein Beispiel ist der gew\u00e4hlte Pr\u00e4sident von Guatemala Otto P\u00e9rez, auch bekannt als der Schl\u00e4chter der Ixil Menschen. Der Verlust des historischen Ged\u00e4chtnisses der Menschen ist ein ernstzunehmender Indikator f\u00fcr die Unf\u00e4higkeit unsere Probleme zu l\u00f6sen und wie einige Fraktionen sich einschalten und um eine Intervention aus dem Ausland nachsuchen.<\/p>\n

Die laufende Gewalt ist nicht grundlos sondern eher ein gut vorbereitetes Skript, das \u00fcber lange Distanzen geleitet wird, mit dem makaberen Ziel Honduras in Brand zu stecken und die Herrschaft zu verl\u00e4ngern.<\/strong><\/em><\/p>\n

La Caiba, Atl\u00e1ntida, 20. Februar 2012<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

auf Spanisch ver\u00f6ffentlicht am 20. Februar auf ofraneh.wordpress.com, deutschsprachige \u00dcbersetzung von ContraInfo Dienstagnacht, 14. Februar, verbrannte das Zentrum der JVA in Comayagua, mit dem bedauerlichen Resultat von mehr als 355 verkohlten Gefangenen. Das ist das dritte Mal in 10...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[9,298],"tags":[417,416,37,60,106],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6293"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6299,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6293\/revisions\/6299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6293"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6293"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6293"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}