{"id":7163,"date":"2012-07-03T14:55:48","date_gmt":"2012-07-03T13:55:48","guid":{"rendered":"http:\/\/www.abc-berlin.net\/?p=7163"},"modified":"2012-07-03T15:04:51","modified_gmt":"2012-07-03T14:04:51","slug":"operation-ardire-ein-brief-von-stefano-fosco-einer-der-genossen-von-culmine-geknastet-am-13-juni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/operation-ardire-ein-brief-von-stefano-fosco-einer-der-genossen-von-culmine-geknastet-am-13-juni","title":{"rendered":"Operation \u2018Ardire\u2019 – Ein Brief von Stefano Fosco, einer der Genossen von Culmine, geknastet am 13. Juni"},"content":{"rendered":"

\"Briefe<\/a>Ein Bandit im K\u00e4fig<\/em><\/h3>\n

Danke f\u00fcr die warme Unterst\u00fctzung der Genoss_innen von Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali (Antirepressions- Solidarit\u00e4ts- Fonds westlich der Alpen). Am 13. Juni<\/a> bin ich in Pisa mit meiner Genossin Elisa im Rahmen, der vom Gericht in Perugia angeordneten \u201eOperation Ardire<\/a>\u201c, verhaftet worden. Die Carabinieri ROS brachen unsere T\u00fcr auf und brachten mich zur Polizeikaserne, wo ich identifiziert, einer DNA-Probe und fiesen Provokationen ausgesetzt wurde. Sp\u00e4ter wurde ich ins Don Bosco Gef\u00e4ngnis in Pisa gebracht. Am 16. Juni wurde ich vom Vor-Untersuchungsrichter ausgefragt, aber – selbstverst\u00e4ndlich- machte ich von meinem Aussageverweigerungsrecht gebrauch. Den n\u00e4chsten rechtlichen Schritt macht das Untersuchungsgericht.
\n
\nAus Gr\u00fcnden, die ich noch erkl\u00e4ren werde, war ich nicht in der Lage auf irgendeinen Informationskanal zuzugreifen, dementsprechend habe ich nur eine grobe Vorstellung, von dem, was passiert ist. Zum Beispiel wei\u00df ich nichts \u00fcber die Leute, die unter Beobachtung stehen, neben den 10 von uns, die festgenommen wurden, noch wei\u00df ich etwas \u00fcber das Resultat der 40 Durchsuchungen.<\/em><\/p>\n

Die Anordnung meiner Untersuchungshaft ist mehr als 200 Seiten lang und beinhaltet ziemlich schwere Anschuldigungen: Ich werde angeklagt als f\u00fchrender Kopf eine endlose Liste direkter Aktionen geplant und mit durchgef\u00fchrt zu haben, sowie f\u00fcr das Koordinieren und Aufrufen von Solidarit\u00e4tskampagnen f\u00fcr anarchistische Gefangene auf der ganzen Welt, verantwortlich zu sein. Wie auch immer, wie bedenklich die Anklagen gegen mich sind, werde ich nach sorgf\u00e4ltiger \u00dcberpr\u00fcfung meiner Akte herausfinden.<\/em><\/p>\n

Ich kann davon ausgehen, dass das Schema der Ermittler dasselbe sein wird, wie das der vielen aussichtslosen Behauptungen der 1970er und 1980er Jahre. Der wichtigste Unterschied ist, dass dieses Mal der anarchistische Blog \u201eCulmine\u201c<\/a> im Fokus der Ermittlung steht. An diesem Punkt ist zu sagen, dass die vermeintliche Freiheit des Gebrauchens sogenannter Gegeninformation \u00fcber das Internet, einer Reflexion in der anarchistischen Bewegung bedarf. <\/em><\/p>\n

Wie ich nach Artikel 270bis und 280 angeklagt werde, bin ich dem A.S. Regime zugewiesen, welches besagt, dass ich meine Untersuchungshaft unter erh\u00f6hter \u00dcberwachung absitzen muss. Aber der Knast in Pisa, indem ich festgehalten werde, hat keine A.S. Abteilung, also kann ich hier nicht mit anderen Gefangenen kommunizieren und gehe alleine in den Hof, ich befinde mich in einer Art Isolation, die als solche nicht deklariert ist.<\/em><\/p>\n

Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich noch in ein Gef\u00e4ngnis mit A.S. Abteilung verlegt werde.<\/em><\/p>\n

Die vielen Genoss_innen, die mich schon lange kennen, wissen dass es sehr, sehr wichtig f\u00fcr mich ist mit anderen Anarchist_innen zu kommunizieren. <\/em><\/p>\n

Wenn du in den letzten Tagen noch nichts von mir geh\u00f6rt hast, nicht mal ein \u201eHallo\u201c, ist es weil ich davon abgehalten werde. <\/em><\/p>\n

Tats\u00e4chlich ist, seit meiner Verhaftung bis zum 22. Juni, der Tag an dem ich \u00fcber die Zensur meiner Briefe benachrichtigt wurde, nichts, wirklich gar nichts von den Genoss_innen bei mir angekommen, obwohl viele Soli- Telegramme, Karten und Briefe zu mir geschickt wurden. Inzwischen habe ich 13 Briefe geschrieben, da ich einige Adressen auswendig wei\u00df, aber ich habe keine Ahnung, ob die Briefe jemals die Adressaten erreicht haben. In den 10 Tagen der Haft, bin ich der totalen Zensur meiner Briefe unterworfen, welches sowohl das Verschicken, als auch das Empfangen von Briefen betrifft. Ich wei\u00df nicht bis zu welchem Punkt diese Behandlung legal ist und ich als Anarchist, bin nicht interessiert daran es herauszufinden. Ich m\u00f6chte den Menschen blo\u00df das negative Spiel gegen eines Anarchisten aufzeigen: eingesperrt und verschwunden durch den Italienischen Staat, 10 Tage lang, keine Chance auf den Erhalt solidarischer Post. Keine Schikanierung, nat\u00fcrlich nicht, es ist nur eine Best\u00e4tigung, was gegen uns Anarchist_innen vorbereitet ist.<\/em><\/p>\n

An dem gleichen Tag unserer Verhaftung intervenierte das Innenministerium, folglich nach dem gleichen Prinzip, wie bei den Genoss_innen im Fall der \u201eCaso Bombas<\/a>\u201c, den griechischen Genoss_innen von CCF<\/a> und den verhafteten Genoss_innen in Bolivien. Auch die internationale Repression gegen Anarchist_innen bedarf einer Reflexion.<\/p>\n

Wo wir gerade bei Zensur der Post waren, ist es mir nicht erlaubt meine Genossin und Partnerin Elisa, die gerade im Frauenknast von Pisa eingesperrt ist, zu sehen oder ihr zu schreiben.<\/p>\n

Bis zu diesem Tag, aus unbekannten Gr\u00fcnden, wurde es mir nicht erm\u00f6glicht mit meinen Mitangeklagten, von denen ich auch ihre Adressen nicht habe, in Kontakt zu treten.<\/p>\n

Ich lasse euch wissen, dass ich gleich nach der richterlichen Pr\u00fcfung, eine technische Verteidigung vorbereiten werde, um jeden einzelnen Punkt, alle diese L\u00fcgen, die in diesen Tagen verbreitet wurden, zu demontieren. Die anarchistischen Genosse_innen, die mich schon lange kennen, wissen dass ich nicht so unvorbereitet bin, wie die Ermittler es glauben lassen m\u00f6chten. Das ist das f\u00fcnfte Mal, dass ich nach Artikel 270bis angeklagt werde. Bei anderen Ereignissen wurde ich f\u00fcr \u00e4hnlich konspirative Lasten freigesprochen oder Anklagen wurden bereits vor dem Prozess, durch die Gerichte von Genua, Lecce, Turin und Florence, fallen gelassen.<\/p>\n

Da ich, als Individualist, schon immer fasziniert von der anarchistichen Praxis des Anti- Legalismus gewesen bin, ist es kein Zufall, dass Anklagen wegen Missachtung des Gerichts gegen mich erhoben wurden. Aber ich denke, dass diese Praxis einige Grenzen hat, insbesondere wenn du mit Anklagen voller L\u00fcgen, Manipulation und eklatanten \u00dcbersetzungsfehlern konfrontiert bist.<\/p>\n

Bei meiner technischen Verteidigung \u2013 bitte beachtet, dass ich keine Fragen der Justiz akzeptieren werde – brauche ich die Unterst\u00fctzung von der anarchistischen Bewegung, nicht nur der aus Italien. In anderen Worten, muss ich die Geschichte der anarchistischen Aktionen der letzten Jahrzehnte durch Dokumente, Kommuniqu\u00e9s, Artikel und historischen B\u00fcchern, rekonstruieren. Von Zeit zu Zeit lass ich euch wissen, was ich f\u00fcr Material brauche.<\/p>\n

Nat\u00fcrlich hoffe ich, dass einige ‘penible’ Genoss_innen die gesamte Datenbank von Culmine gespeichert haben, mit besonderen Augenmerk auf die Chronologie der ver\u00f6ffentlichten Beitr\u00e4ge. Je mehr Kopien gespeichert werden, desto besser. (Aufpassen: Wenn ihr auf Culmine surft, vermeidet lautstarke Kommentare, ihr k\u00f6nntet sonst unmittelbar verhaftet werden.)<\/p>\n

Wir Anarchist_innen wissen alle, dass wir fr\u00fcher oder sp\u00e4ter am Tresen landen werden, aber was uns, in Anbetracht dessen, wirklich trifft, ist der scharfe Angriff auf zwei liebe Freunde und Genossen: Marco und Gabriel<\/a>, welche gerade in Begriff waren, einen Wendepunkt in ihrer langen Haftzeit, durch eine Reihe von Begr\u00fcndungen, zu erreichen. Insbesondere tun die Anschuldigungen gegen Marco weh und meiner Meinung nach, ist es dringend notwendig, dass die anarchistische Bewegung sich \u00fcberlegt, wie eine effektive Unterst\u00fctzung f\u00fcr ihn aussehen kann.<\/p>\n

Ich wei\u00df nicht, ob mir alle Briefe zugestellt werden.<\/p>\n

Ich werde alle Briefe und Karten beantworten, die mich erreichen. Aufgrund der Zensur, schlage ich vor, dass ihr mir Material auf italienisch getrennt von anderen Sprachen (Spanisch\/Englisch) zuschickt.<\/p>\n

Eine dicke Umarmung an all die Genoss_innen, die uns ihre Solidarit\u00e4t ausdr\u00fccken, wie die der Spontandemonstrationen in Trento, Perugia und der Poster von den Genoss_innen aus Pisa.<\/p>\n

Eine Umarmung voller cari\u00f1o an Tortuga!<\/p>\n

Rebellische Gr\u00fc\u00dfe von dem Banditen im K\u00e4fig!\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 24.6.2012<\/p>\n

 <\/p>\n

Stefano Gabriele Fosco<\/em><\/p>\n

C.C. Pisa<\/p>\n

Via Don Bosco 43<\/p>\n

56127 Pisa, Italy<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ein Bandit im K\u00e4fig Danke f\u00fcr die warme Unterst\u00fctzung der Genoss_innen von Cassa Antirepressione delle Alpi Occidentali (Antirepressions- Solidarit\u00e4ts- Fonds westlich der Alpen). Am 13. Juni bin ich in Pisa mit meiner Genossin Elisa im Rahmen, der vom Gericht...<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[297,9,438],"tags":[131,439,148,191,485,493],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7163"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7171,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7163\/revisions\/7171"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7163"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7163"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.abc-berlin.net\/2008\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7163"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}